top of page
GRANIER MATHILDE-05.jpg

Réema na yii Yinga

​

2018-2020

Exposition photo / Photography Exhibition

​

​J’ai travaillé en tant que volontaire au sein du collectif ACMUR à Ouagadougou, Burkina Faso. C’est un collectif qui rassemble plusieurs compagnies de théâtre et de marionnettistes et qui produit des spectacles. Ce collectif est également à l’originaire du festival international des arts de la rue « Rendez-vous chez nous ». J’ai passé 6 mois dans cette association, chargée de communication, logistique et médiation culturelle.

J’ai pu partir grâce à la bourse « Coup d’pouce » délivrée par la ville de Bourg-en-Bresse. En retour, j’ai réalisé une exposition photo sur les arts de la rue. Nommée « Réema na yii yinga », « C’est dans la rue » en mooré, langue des mossi, peuple très présent à Ouagadougou que j’ai appris un peu à parler.

​

Cette exposition retrace quelques événements que j’ai suivi lors de mon voyage, elle permet de montrer quelques ambiances et moments de vie des artistes et du festival. Elle a été exposée dans 3 lieux différents à Bourg-en-Bresse : la médiathèque Vailland, la Tannerie (Salle de Musique Actuelle), et lors d’un événement réalisé par la mairie.

​

Vous pouvez visiter mon site que j'ai alimenté durant mon séjour, avec quelques photos et textes que j'ai écrit -

BLOG | monsite (wixsite.com)

​

​

I worked as a volunteer in the group ACMUR in Ouagadougou, Burkina Faso. This is a group which gather several theater and puppet group and which produces shows. This collective also creates a street art festival each winter called "Rendez-vous chez nous" ("Let's meet at our home"). I spent 6 months with them. I managed communication, logistics, I took photos, and managed a part of the administration.

​

I could go there thank to a grant given by my home city. So, at my return, I proposed them to make a photography exhibition in order to count them my experience. The topic was "street art". That's why I called it "Réema na yii yinga" which means "This is in the street" in Mooré, mossi language in Ouagadougou, that I learned to speak a bit.

​

This exhibition has been showed in four different places in Bourg-en-Bresse between 2018 and 2020. She is now stocked in my home.

​

You can visit my site I charged during my journey, where are posted some photos I did and texts I wrote -  BLOG | monsite (wixsite.com)

​

Photos par / by Mathilde Granier

GRANIER MATHILDE-09.jpg
GRANIER MATHILDE-04.jpg
GRANIER MATHILDE-05.jpg

© 2021 by Mathilde Granier. Créé avec Wix.com

bottom of page